Jun
2
So
Got­tes­dienst mit der Flötengruppe
Datum:02.06. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Jun
10
Mo
Got­tes­dienst zum Pfingstmontag
Datum:10.06. um 10:00 Uhr
Ort:Kirche Klink
Jun
16
So
Fa­mi­li­en­got­tes­dienst beider ev. Ge­mein­den zum Ab­schluss des Schul­jah­res und des Kirchenentdeckerprojektes
Datum:16.06. um 9:30 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Familiengottesdienst beider ev. Gemeinden zum Abschluss des Schuljahres und des Kirchenentdeckerprojektes @ St. Marienkirche

Mit­ge­stal­tet vom Kin­der­chor der Arche Schule.

Jun
20
Do
WARENER SOMMERAKADEMIE Gesang - Block­flöte - Orgel
Datum:20.06. um 19:00 – 23.06. um 17:55 Uhr
WARENER SOMMERAKADEMIE Gesang - Blockflöte - Orgel

Warener Sommerakademie

Gesang - Block­flöte – Orgel

 

Vom 20. bis 23. Juni 2019 findet die 5. Warener Sommerakademie statt. Mu­sik­in­ter­es­sierte aller Ge­nera­tio­nen sind ein­ge­la­den, in Som­mer­ur­lau­b­at­mo­sphäre die ei­ge­nen Fä­hig­kei­ten in den Fä­chern GesangBlock­flöte oder Orgel zu vertiefen.

Cor­ne­lia Kie­schnik, frei­schaf­fende Sän­ge­rin aus Dres­den, wird durch Stimm­bil­dungs­übun­gen den Teil­neh­men­den einen Weg zur per­sön­li­chen kraft­vol­len und fle­xi­blen Stimme zeigen, die frei ist von Anstrengung.

Ka­tha­rina Schu­mann, Flö­tis­tin und Do­zen­tin an der Mu­sik­hoch­schule „Franz Liszt“ Weimar, wird den schö­nen Flö­ten­ton un­ter­rich­ten und zu­sätz­lich die Mög­lich­keit an­bie­ten, sich im En­sem­ble­spiel zusammenzufinden.

Pavel Černý, in­ter­na­tio­nal ge­frag­ter Or­ga­nist und Dozent an der Mu­sik­hoch­schule Prag und Brno, wird an den his­to­risch be­deu­tungs­vol­len Orgeln in Ba­se­dow, Duckow, Mal­chin und Zet­temin un­ter­rich­ten und dabei seinen rei­chen Er­fah­rungs­schatz als Or­ga­nist und Päd­agoge mit den Teil­neh­men­den teilen.

 

Das Aka­de­mie­pro­gramm bietet au­ßer­dem die Möglichkeit,

- das Do­zen­ten­kon­zert am Don­ners­tag, dem 20. Juni, um 19 Uhr in der Dorf­kir­che Zet­temin mit der his­to­ri­schen Matthias-Friese-Orgel von 1780 zu be­su­chen und

- im Got­tes­dienst zum Ab­schluss der Sommerakademie am Sonn­tag, dem 23. Juni, um 10 Uhr in der Ge­or­gen­kir­che Waren (Müritz) mitzuwirken.

Wei­tere Infor­ma­tio­nen und An­mel­dung bis 20. Mai unter , Tel. 03991-732506 bei Kan­to­rin Chris­tiane Drese.

Die Teil­nahme ist aktiv oder passiv möglich.

 Das Do­zen­ten­team freut sich auf in­ter­es­sierte Teil­neh­mende. Es zählt die Mo­ti­va­tion, nicht die vor­han­de­nen Vorkenntnisse!

 

WARENER SOMMERAKADEMIE Gesang - Block­flöte - Orgel

Do. 20. Juni - So. 23. Juni 2019

▪ Do 20. Juni, 19 Uhr, Do­zen­ten­kon­zert in der Dorf­kir­che Zet­temin (his­to­ri­sche Matthias-Friese-Orgel von 1780)

Fr 21. und Sa 22. Juni, Un­ter­richts­tage in Waren (Müritz) und Or­gel­ex­kur­sion nach Ba­se­dow, Zet­temin, Duckow und Mal­chin für An­fän­ger, Fort­ge­schrit­tene und Profis

So 23. Juni, 10 Uhr Ab­schluss­got­tes­dienst in der Ge­or­gen­kir­che Waren (Müritz)

▪ Do­zen­ten: Cor­ne­lia Kie­schnik (Dres­den) - Gesang, Ka­tha­rina Schu­mann (Weimar) - Block­flöte, Pavel Černý (Prag) - Orgel

▪ Info und An­mel­dung bis 20. Mai unter , Tel. 03991-732506

▪ Kosten: aktiv 95 €, Schü­ler 60 € I passiv 40 €, Schü­ler frei

Jun
22
Sa
Tauf­got­tes­dienst
Datum:22.06. um 14:00 Uhr
Ort:Kirche Klink
Jun
23
So
Got­tes­dienst beider ev. Ge­mein­den im Rahmen der Sommerakademie 2019
Datum:23.06. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Jun
30
So
Got­tes­dienst­aus­flug nach Jabel
Datum:30.06. um 10:00 Uhr
Ort:Dorfkirche Jabel
Gottesdienstausflug nach Jabel @ Dorfkirche Jabel

Mit­ge­stal­tet vom Block­flö­ten­kreis St. Georgen.

Mit anschl. Pick­nick (jede/r möge bitte etwas mitbringen).

Jul
7
So
Got­tes­dienst mit Abendmahl
Datum:07.07. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Jul
14
So
Got­tes­dienst
Datum:14.07. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Jul
21
So
Got­tes­dienst
Datum:21.07. um 10:00 – 11:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Jul
28
So
Got­tes­dienst
Datum:28.07. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Gottesdienst @ St. Georgenkirche

Mit anschl. Kirchenkaffee.

Aug
2
Fr
Got­tes­dienst zum Start ins Wochenende
Datum:02.08. um 17:00 Uhr
Ort:Kirche Klink
Aug
4
So
Got­tes­dienst beider evan­ge­li­scher Ge­mein­den mit Taufe
Datum:04.08. um 9:30 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Gottesdienst beider evangelischer Gemeinden mit Taufe @ St. Marienkirche

Es spielt der Posaunenchor.

Aug
11
So
Got­tes­dienst
Datum:11.08. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Aug
18
So
Segnungs-Familiengottesdienst beider evan­ge­li­scher Ge­mein­den zum Schuljahresbeginn
Datum:18.08. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Segnungs-Familiengottesdienst beider evangelischer Gemeinden zum Schuljahresbeginn @ St. Georgenkirche

An­schlie­ßend findet ein Kir­chen­kaf­fee statt.

Aug
22
Do
„Der Herr ist mein Hirte“ - Kon­zert für Sopran, Chor, Harfe und Orgel
Datum:22.08. um 19:30 Uhr

 

DER HERR IST MEIN HIRTE

Kon­zert für Sopran, Chor, Harfe und Orgel

Der wohl be­kann­teste aller Psal­men bildet das the­ma­ti­sche Zen­trum dieses Pro­gram­mes. Immer wieder von ver­schie­de­nen Kom­po­nis­ten mu­si­ka­lisch ver­ar­bei­tet, gibt es einen großen Fundus an darauf be­zo­ge­nen Werken, aus denen wir ein Kon­zert­pro­gramm zu­sam­men­ge­stellt haben. Die Ver­to­nung des 23. Psal­mes von Franz Liszt ist der Hö­he­punkt des Pro­gramms. Die 1859 ent­stan­dene Kom­po­si­tion ist ori­gi­nal für Gesang, Harfe und Orgel ver­fasst worden. Au­ßer­dem er­klin­gen Soli, Duette und Be­ar­bei­tun­gen, die eigens für unsere be­son­dere Be­set­zung ent­stan­den sind. Die Kon­zert­harfe ist zwar im Kir­chen­kon­zert ein eher un­ge­wöhn­li­ches In­stru­ment, ent­fal­tet aber gerade in der Kir­chen­akus­tik be­zau­bernde Klangfarben. 

Sopran: Frie­de­rike Bey­kirch, Harfe: Kazumi Ha­sh­i­moto, Orgel: Prof. Mi­chael Schütze, Kinder- und Ju­gend­kan­to­rei und Kantatenchor

Ein­tritt 9 €/ 5 € 

Ticket-Vorverkauf

Aug
24
Sa
KANTATE ZUM MITSINGEN
Datum:24.08. um 14:00 – 25.08. um 11:00 Uhr
Ort:Marienkirche 17192 Waren
Aug
25
So
Got­tes­dienst beider ev. Ge­mein­den - Kan­tate zum Mitsingen
Datum:25.08. um 10:00 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Gottesdienst beider ev. Gemeinden - Kantate zum Mitsingen @ St. Marienkirche

U.a. Mendelssohn‘s Cho­ral­kan­tate “Ver­leih uns Frie­den gnädlich”.

Lei­tung: Chris­tiane Drese

Kan­ta­ten­got­tes­dienst
Datum:25.08. um 10:00 Uhr
Ort:Marienkirche 17192 Waren

So­lis­ten, Chor des Pro­jek­tes, Instrumentalisten

Sep
1
So
Got­tes­dienst
Datum:01.09. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Sep
6
Fr
Got­tes­dienst zum Start ins Wochenende
Datum:06.09. um 17:00 Uhr
Ort:Kirche Klink
Sep
7
Sa
Öku­me­ni­scher Stadtgottesdienst
Datum:07.09. um 15:00 Uhr
Ort:Freilichtbühne 17192 Waren (Müritz)
Sep
8
So
Got­tes­dienst beider evang. Gemeinden
Datum:08.09. um 9:30 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Sep
15
So
Got­tes­dienst
Datum:15.09. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Sep
20
Fr
Kli­ma­st­reik Waren
Datum:20.09. um 10:00 – 12:00 Uhr
Ort:Neuer Markt / Amtsbrink
Klimastreik Waren @ Neuer Markt / Amtsbrink

„Fri­days for Future” und St. Ge­ro­gen rufen auf:

Am 20. Sep­tem­ber #Alle­Fürs­Klima

Unser Aufruf rich­tet sich an jede Ge­nera­tion – an Kol­le­gin­nen und Ar­beit­ge­ber, an Eltern und Nach­ba­rin­nen, an An­ge­stellte, an Lehrer und Wis­sen­schaft­le­rin­nen, Sport­ler und Ar­beits­su­chende, Krea­tive und Aus­zu­bil­dende, Ge­flüch­tete, Groß­el­tern und Sin­gles – an alle:

Am 20.9. findet der dritte glo­bale Kli­ma­st­reik statt – welt­weit werden Men­schen auf die Straße gehen und für die Ein­hal­tung des Kli­ma­ab­kom­mens von Paris und gegen die an­hal­tende Kli­ma­zer­stö­rung laut werden.

In Waren (Müritz) am 20. Sep­tem­ber, 10 Uhr: Tref­fen auf dem Neuen Markt. Von dort werden wir uns auf den Weg durch die Stadt zum Amts­brink machen.

Dort auf dem Ge­lände der Ver­wal­tungs­ge­bäude von Stadt und Land halten wir unsere Kundgebung.

Kommt mit und macht deut­lich, dass auch Ihr nicht länger hin­nehmt, dass Träg­heit in Po­li­tik und Ge­sell­schaft diese Welt zer­stö­ren. Unsere Demo ist gewaltfrei!

Sep
22
So
Got­tes­dienst zum Beginn der In­ter­kul­tu­rel­len Woche 2019
Datum:22.09. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche

Mit anschl. Grillen.
Wir bitten um Salate und andere Bei­la­gen aus der Gemeinde!
Herz­li­chen Dank!

Sep
29
So
Got­tes­dienst zum Erntedankfest
Datum:29.09. um 10:00 Uhr

mit Kin­der­chor, Kinder- und Ju­gend­kan­to­rei und Herman Na­ehring (Per­cus­sion)

Okt
6
So
Abend­mahls­got­tes­dienst zum Erntedank
Datum:06.10. um 10:00 Uhr
Ort:Kirche Klink
Okt
13
So
Got­tes­dienst beider evang. Gemeinden
Datum:13.10. um 9:30 Uhr
Ort:St.Marienkirche
Okt
16
Mi
Fest­ver­an­stal­tun­gen zum 30. Ju­bi­läum der Wende am Tag der ersten öf­fent­li­chen De­mons­tra­tion in Mecklenburg-Vorpommern am 16.10.1989 in Waren - of­fi­zi­elle Feier des Landes MV
Datum:16.10. um 17:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche

ab 16 Uhr buntes Pro­gramm auf dem Neuen Markt,

17 Uhr Got­tes­dienst mit den Kin­der­chö­ren und dem Kantatenchor,

anschl. Ker­zen­zug zum Neuen Markt,

Fest­pro­gramm des Land­tags in der Marienkirche,

Feier auf dem Neuen Markt

Alle Ver­an­stal­tun­gen sind öf­fent­lich und jede/r ist herz­lich willkommen!

 

Okt
20
So
Blä­se­ran­dacht beider ev. Gemeinden
Datum:20.10. um 9:30 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Got­tes­dienst der Kir­chen­re­gion Müritz
Datum:20.10. um 14:30 Uhr
Ort:Kulturscheune Woldzegarten
Okt
26
Sa
Jo­han­nes Brahms: Ein deut­sches Requiem
Datum:26.10. um 17:00 Uhr
Ort:Kirche Warnemünde

Sopran: Jana Reiner, Bass­ba­ri­ton: Lars Grün­woldt, Kan­ta­ten­chor Waren (Müritz) und Kan­to­rei War­ne­münde, Meck­len­bur­ger Kam­mer­so­lis­ten, Lei­tung: Chris­tiane Drese

Ein­tritt freie Platz­wahl in Ka­te­go­rie A grün / B gelb / C rot

Preis­ka­te­go­rie A 18 €, er­mä­ßigt 15 €

Preis­ka­te­go­rie B 15 €, er­mä­ßigt 12 €

Preis­ka­te­go­rie C 10 €, er­mä­ßigt 8 €

Okt
27
So
Got­tes­dienst
Datum:27.10. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Okt
31
Do
Got­tes­dienst beider ev. Ge­mein­den mit mu­si­ka­li­scher Be­glei­tung der Posaunenchöre
Datum:31.10. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Nov
3
So
Got­tes­dienst
Datum:03.11. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Nov
6
Mi
Ein­füh­rungs­abend zum „Deut­schen Re­quiem“ von Jo­han­nes Brahms
Datum:06.11. um 19:00 Uhr
Ort:Aula des Wossidlo-Gymnasiums

mit Prof. Dr. Yvonne Was­ser­loos (Mu­sik­wis­sen­schaft­le­rin HMT Rostock)

Ein­tritt frei / Kollekte

Nov
10
So
Got­tes­dienst
Datum:10.11. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenklirche
Nov
16
Sa
Jo­han­nes Brahms: Ein deut­sches Requiem
Datum:16.11. um 17:00 Uhr

Jo­han­nes Brahms „Ein deut­sches Requiem“
Sa 16. No­vem­ber 17 Uhr St. Ge­or­gen Waren (Müritz)
Kan­ta­ten­chor Waren (Müritz) und War­ne­mün­der Kantorei

Erst 35 Jahre ist Jo­han­nes Brahms alt, als 1869 sein „Deut­sches Re­quiem“ ur­auf­ge­führt wird. Das Werk machte ihn zu einem der be­rühm­tes­ten Kom­po­nis­ten seiner Zeit. Er sagte über das Chor­werk später: „Ich habe nun Trost ge­fun­den.“ Brahms ar­bei­tete damals schon länger an seinem „Deut­schen Re­quiem“. Sowohl der Tod Robert Schu­manns 1856 als auch der Tod seiner ei­ge­nen Mutter fast zehn Jahre später könn­ten Brahms dazu bewegt haben, ein Re­quiem zu komponieren.
„Den Text habe ich mir aus der Bibel zu­sam­men­ge­stellt. Ich hoffe sehr, eine Art Ganzes zu­sam­men­zu­brin­gen.“ Die in­di­vi­du­elle Text­aus­wahl, aber auch die mu­si­ka­li­sche Dichte der Kom­po­si­tion mit einer ebenso span­nungs­vol­len wie in­no­va­ti­ven Har­mo­nik machen das „Deut­sche Re­quiem“ zu einem So­li­tär in der Mu­sik­ge­schichte. Clara Schu­mann hat das of­fen­sicht­lich schon 1867 gespürt:
„Es ist ein ganz ge­wal­ti­ges Stück, er­greift den ganzen Men­schen in einer Weise wie wenig An­de­res. Der tiefe Ernst, ver­eint mit allem Zauber der Poesie, wirkt wun­der­bar, er­schüt­ternd und besänftigend.“
Für die Warener Auf­füh­rung haben sich der Kan­ta­ten­chor Waren (Müritz) und die War­ne­mün­der Kan­to­rei zu­sam­men­ge­schlos­sen. Am 16. No­vem­ber werden in der Warener Ge­or­gen­kir­che ca. 100 Sän­ge­rin­nen und Sänger mit Jana Reiner (Sopran), Lars Grün­woldt (Bass­ba­ri­ton) und den Meck­len­bur­ger Kam­mer­so­lis­ten, dieses unter der Lei­tung von Chris­tiane Drese die Be­su­cher mit diesem Werk beschenken.
Der Ein­füh­rungs­abend mit Prof. Dr. Yvonne Was­ser­loos, Mu­sik­wis­sen­schaft­le­rin an der HMT Ros­tock, findet be­reits am Mitt­woch, dem 6. No­vem­ber, um 19 Uhr, in der Aula des Richard-Wossidlo-Gymnasiums statt.
Am Sonn­tag, dem 24. No­vem­ber, er­klin­gen um 10 Uhr in St. Ge­or­gen noch einmal Aus­schnitte im Konzert-Gottesdienst am Ewigkeitssonntag.

Ein­tritts­kar­ten für das Kon­zert am 16.11. er­hal­ten sie im Haus des Gastes, Neuer Markt 21, 17192 Waren (Müritz),
Tel. 03991-747790, bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen, unter www.stgeorgen-waren.de und resevix.de und an der Abendkasse.
In­ner­halb der drei Preis­ka­te­go­rien be­steht freie Platzwahl.
Die Auf­füh­rung in War­ne­münde findet am 26. Ok­to­ber um 17 Uhr in der Kirche War­ne­münde statt.

Sopran: Jana Reiner, Bass­ba­ri­ton: Lars Grün­woldt, Kan­ta­ten­chor Waren (Müritz) und Kan­to­rei War­ne­münde, Meck­len­bur­ger Kam­mer­so­lis­ten, Lei­tung: Chris­tiane Drese

Ein­tritt freie Platz­wahl in Ka­te­go­rie A grün / B gelb / C rot

Preis­ka­te­go­rie A 18 €, er­mä­ßigt 15 €

Preis­ka­te­go­rie B 14 €, er­mä­ßigt 11 €

Preis­ka­te­go­rie C 10 €, er­mä­ßigt 8 €

Ticket-Vorverkauf

Nov
17
So
Got­tes­dienst beider ev. Ge­mein­den - Familiensonntag
Datum:17.11. um 9:30 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Gottesdienst beider ev. Gemeinden - Familiensonntag @ St. Marienkirche

Anschl. ge­mein­sa­mes Mit­tag­essen im Ge­mein­de­haus in der Un­ter­wall­str. 21,

Gäste aus Tan­sa­nia kochen und sam­meln Spen­den für ihr Waisenhaus,

im An­schluss an den Got­tes­dienst: Ge­dank­ver­an­stal­tung der Stadt Waren (Müritz) zum Volks­trau­er­tag am Mahn­mal Kietzstraße

Got­tes­dienst zum Ende des Kirchenjahres
Datum:17.11. um 10:00 Uhr
Ort:Kirche Klink
Nov
24
So
Abend­mahls­got­tes­dienst zum Ewigkeitssonntag
Datum:24.11. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Abendmahlsgottesdienst zum Ewigkeitssonntag @ St. Georgenkirche

Mit­glie­der des Kan­ta­ten­cho­res singen Aus­schnitte aus dem Brahms-Requiem.

Got­tes­dienst am Ewigkeitssonntag
Datum:24.11. um 10:00 Uhr

mit Teilen des Brahmsrequiems

Kan­ta­ten­chor, Orgel: Fried­rich Drese

Dez
1
So
Got­tes­dienst zum 1. Advent
Datum:01.12. um 10:00 Uhr
Gottesdienst zum 1. Advent

Es singt der Kirchenchor.

Anschl. Kir­chen­kaf­fee.

Dez
8
So
Po­sau­nen­an­dacht beider ev. Ge­mein­den am 2. Advent
Datum:08.12. um 9:30 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Ad­vents­got­tes­dienst mit der Flötengruppe
Datum:08.12. um 10:00 Uhr
Ort:Dorfkirche Klink
Advents- und Weihnachtskonzert
Datum:08.12. um 17:00 Uhr
Advents- und Weihnachtskonzert

„Öffnet Tor und Türen weit“
Kon­zert am 8.12. - 2. Advent - um 17 Uhr in der Warener Georgenkirche

Am 2. Advent brin­gen die Chöre und In­stru­men­tal­kreise der St. Georgen-Kantorei zu­sam­men mit Mu­si­kern der Staats­ka­pelle Schwe­rin unter der Lei­tung von Kan­to­rin Chris­tiane Drese ein Pro­gramm zu Gehör, in dem sie Alt-Vertrautes mit Neu-Überraschendem ver­bin­den. Die Ad­vents­kan­tate „Kommst du, kommst du, Licht der Heiden“ von Diet­rich Bux­te­hude er­klingt neben Max Reger´s „Lass mich dein sein und blei­ben“, Hugo Diestler´s „Es ist ein Ros ent­sprun­gen“, Mozart´s „Lau­date Do­mi­num“ und vielen an­de­ren neuen und alten Lie­dern und Chorsätzen.
Zum ersten Mal singen die 50 Kinder und Ju­gend­li­chen des Kin­der­cho­res und der Kinder- und Ju­gend­kan­to­rei im Kon­zert in den am 1. Advent ein­ge­weih­ten neuen Chor­män­teln. Mit den Sän­ge­rin­nen und Sän­gern des Kan­ta­ten­cho­res und der Dienstags­kantorei 60+ und mit dem Blockflöten- und Blä­ser­kreis singen und mu­si­zie­ren gut 120 Men­schen ver­schie­de­ner Ge­nera­tio­nen von 6-90 Jahren ge­mein­sam. Die Mu­si­ker der Staats­ka­pelle Schwe­rin spie­len Ri­cer­care von Ales­san­dro de Po­gli­etti, einem Or­ga­nis­ten und Kom­po­nis­ten des Barock, und be­glei­ten die Chöre bis in mo­derne Klang­far­ben. Ge­le­gen­heit zum Mit­sin­gen gibt es auch.
Der Ein­tritt ist frei, eine Spende am Aus­gang wird erbeten.
Seien Sie herz­lich ein­ge­la­den zum Kon­zert in die ad­vent­lich ge­schmückte Georgenkirche!

Dez
15
So
Got­tes­dienst am 3. Advent
Datum:15.12. um 10:00 Uhr
Ort:St. Georgenkirche
Dez
22
So
Got­tes­dienst beider ev. Ge­mein­den zum 4. Advent
Datum:22.12. um 9:30 Uhr
Ort:St. Marienkirche
Gottesdienst beider ev. Gemeinden zum 4. Advent @ St. Marienkirche

Mu­si­ka­li­sche Be­glei­tung durch die Bläser der Ge­mein­den, mit den Pfad­fin­dern und dem Frie­dens­licht von Beth­le­hem (mit Kath­rin Frank).